2 intrări
32 de definiții

Explicative DEX

bezărău sn [At: JAHRESBER. IV, 326 / V: (1) băz~,[1] bâz~, ~zer~, ~zereu sm (Pl: bezerei) biz~, / Pl: ~raie / E: nct] (Reg) 1 Bezer (1). 2 Untură de porc. 3 (Fig) Guler mare.

  1. Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall

BEZĂRĂU, BEZEREU, BĂZĂRĂU, BEZER, BEZĂR sm. 1 🫀 Membrana grasă și creață care înconjură intestinul, mezenter 2 🍽 Mațele crețe de la viței sau miei, care se gătesc 3 pr. anal. 👕 Încrețitură la gulerul cămășilor femeiești: cămeșa e încrețită la gît cu băzărău (VOR.).

băza sf vz bezer

băzăr sn vz bezer

bâza sf vz bezer

bâzărău sn vz bezărău

bezăr sn vz bezer

bezer sms [At: PAȘCA, GL. / V: băzăr, băzară, bâzară, băzană, bâza sf (Pl: ~zări, ~zăni) biz~, bizerău, ~zăr sn (Pl: ~zăre) / Pl: ~i / E: nct] (Reg) 1 Mezenter. 2 Grăsime de pe mațe. 3 (La vițel sau miel) Porțiune din intestinul gros. 4 (Fig; la oameni grași) Bărbie. 5 (Fig; îf ~zăr) Mâneca de la cămașă de la cot în sus. 6 (Fig; îf băzană, bâzană) Încrețitură la gulerul iilor femeiești. 7 (Îf băzană) Ie.

bezerău sn vz bezărău

bezereu sm vz bezărău

bizărău sms vz bezer

bizer sms vz bezer

bizerău sms vz bezerău[1]

  1. Care trimite la bezărău, unde bizerău nu figurează. — gall

băzară s.f. v. bezer.

bezer s.m. (reg.) 1 Mezenter. ♦ Ext. Grăsimea de pe intestine. 2 Fig. Bărbia oamenilor grași. 3 Analog, încrețitură la gulerul cămășilor bărbătești. • pl. -i. și băzară, bîzară s.f. /etimol. nec.

bîzară s.f. v. bezer.

BĂZĂRĂU 👉 BEZĂRĂU.

BEZER, BEZEREU 👉 BEZĂRĂU.

BIZĂRĂU = BEZĂRĂU.

bezerei m. pl. încrețitură din corpul animalelor. [Tr. bezer; cf. gr. MESÁRAION, mesenter].

băzărăŭ V. bezărăŭ

bezăráŭ n. pl. ăie, și aie (probabil ung. Dar cp. și cu vgr. mesáraion și mesentérion, mezenter). Mold. ș.a. Prapur (epiploon), maĭ ales de porc. Val lung: nu maĭ poartă barizurĭ, ci voalurĭ, adică niște bezăraĭe lungĭ (Neam. Rom. Pop., 2, 522). Guler mare (Șez. 31, 61). – Și băzărăŭ (Munt.).

*epiploón n., pl. oane (vgr. epíploon, d. epí, pe, și pléo, plutesc). Anat. O parte a peritoneuluĭ. Cea care acopere măruntaĭele se numește marele epiploon (pop. prápur [la mei] și bezărăŭ [la porcĭ], ĭar cea care se află între stomah și ficat se numește micu epiploon. V. mesenter.

Etimologice

bezer s. m. – Intestine, prapur. – Var. bezereu, bezărău,bizer; beiser, s. m. (arg.) carte de joc de două puncte; băzărău, s. n. (guler de cămașă sau bluză, încrețit). Gr. μεσαραιον, probabil prin intermediul vreunei forme sl.; cf. pol. bryže „tiv încrețit”, rut. brižja „intestine” (DAR; Scriban), rus. bryži „fragă”, brižeika „intestine”. Pentru asocierea sensurilor de „intestine” și „guler încrețit”, cf. și fr. fraise.

Sinonime

BEZĂRĂU s. v. mezenter, mezoblast.

bezărău s. v. MEZENTER.

BEZER s. v. mezenter, mezoblast.

bezer s. v. MEZENTER.

Arhaisme și regionalisme

bezer s.n. (înv.) 1. membrană groasă de la intestine; mezenter; grăsimea de pe intestine; – untură de porc. 2. (fig.) bărbia celui gras.

bezer, bezeri, s.m. (reg.) Volanele de la mânecile cămeșilor femeiești; fodre. ■ Pe Valea Vișeului, a Izei și în depresiunea Șugatagului se folosesc bezeri la mâneci, la umeri și în jurul decolteului de la gât (= cămașă cu bezeri); aceste cămeși sunt purtate doar de tânăra generație, spre deosebire de cămeșile bătrânești, mult mai simple (v. Bănățeanu, 1965: 118). – Cf. pol. bryže „tiv încrețit”, ucr. brižja „intestine” (DA, Scriban, după DER).

bezer, bezări, s.m. – (reg.) Volanele de la mânecile cămeșilor femeiești; fodre. Pe Valea Vișeului, a Izei și în depresiunea Șugatagului se folosesc bezeri la mâneci, la umeri și în jurul decolteului de la gât (= cămașă cu bezeri); aceste cămeși sunt purtate doar de tânăra generație, spre deosebire de cămeșile bătrânești, mult mai simple (v. Bănățeanu, 1965: 118). – Et. nec. (MDA); cf. pol. bryže „tiv încrețit”, ucr. brižja „intestine” (DA, Scriban, cf. DER).

bezer, bezări, s.n. – Volanele de la mânecile cămeșilor femeiești; fodre. Pe Valea Vișeului, a Izei și în depresiunea Șugatagului se folosesc bezeri la mâneci, la umeri și în jurul decolteului de la gât (=cămașă cu bezeri); aceste cămeși sunt purtate doar de tânăra generație, spre deosebire de cămeșile bătrânești, mult mai simple (v. Bănățeau 1965: 118). – Cf. pol. bryže „tiv încrețit”, ucr. brižja „intestine” (DA, Scriban cf. DER).

Intrare: bezărău
bezărău substantiv neutru
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bezărău
  • bezărăul
  • bezărău‑
plural
  • bezăraie
  • bezăraiele
genitiv-dativ singular
  • bezărău
  • bezărăului
plural
  • bezăraie
  • bezăraielor
vocativ singular
plural
bâzărău substantiv neutru
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bâzărău
  • bâzărăul
plural
  • bâzăraie
  • bâzăraiele
genitiv-dativ singular
  • bâzărău
  • bâzărăului
plural
  • bâzăraie
  • bâzăraielor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bezereu
  • bezereul
plural
  • bezerei
  • bezereii
genitiv-dativ singular
  • bezereu
  • bezereului
plural
  • bezerei
  • bezereilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bezerău
  • bezerăul
plural
  • bezeraie
  • bezeraiele
genitiv-dativ singular
  • bezerău
  • bezerăului
plural
  • bezeraie
  • bezeraielor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bizerău
  • bizerăul
plural
  • bizeraie
  • bizeraiele
genitiv-dativ singular
  • bizerău
  • bizerăului
plural
  • bizeraie
  • bizeraielor
vocativ singular
plural
Intrare: bezer
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bezer
  • bezerul
  • bezeru‑
plural
  • bezeri
  • bezerii
genitiv-dativ singular
  • bezer
  • bezerului
plural
  • bezeri
  • bezerilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băzară
  • băzara
plural
  • băzare
  • băzarele
genitiv-dativ singular
  • băzare
  • băzarei
plural
  • băzare
  • băzarelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băzăr
  • băzărul
plural
  • băzăre
  • băzărele
genitiv-dativ singular
  • băzăr
  • băzărului
plural
  • băzăre
  • băzărelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bâzară
  • bâzara
plural
  • bâzare
  • bâzarele
genitiv-dativ singular
  • bâzare
  • bâzarei
plural
  • bâzare
  • bâzarelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bezăr
  • bezărul
plural
  • bezăre
  • bezărele
genitiv-dativ singular
  • bezăr
  • bezărului
plural
  • bezăre
  • bezărelor
vocativ singular
plural
bizărău substantiv neutru
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bizărău
  • bizărăul
plural
  • bizăraie
  • bizăraiele
genitiv-dativ singular
  • bizărău
  • bizărăului
plural
  • bizăraie
  • bizăraielor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bizer
  • bizerul
plural
  • bizere
  • bizerele
genitiv-dativ singular
  • bizer
  • bizerului
plural
  • bizere
  • bizerelor
vocativ singular
plural
bezărău substantiv neutru
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bezărău
  • bezărăul
  • bezărău‑
plural
  • bezăraie
  • bezăraiele
genitiv-dativ singular
  • bezărău
  • bezărăului
plural
  • bezăraie
  • bezăraielor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bezereu
  • bezereul
plural
  • bezerei
  • bezereii
genitiv-dativ singular
  • bezereu
  • bezereului
plural
  • bezerei
  • bezereilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bezărău, bezăraiesubstantiv neutru

regional
  • 1. Membrana grasă și creață care înconjură intestinul. MDA2 CADE
  • 2. Mațele crețe de la viței sau miei, care se gătesc. CADE
    • 2.1. prin analogie Încrețitură la gulerul cămășilor femeiești. CADE
      • format_quote Cămeșa e încrețită la gît cu băzărău. (VOR.) CADE
  • 3. Untură de porc. MDA2
  • 4. figurat Guler mare. MDA2
etimologie:

bezer, bezerisubstantiv masculin

regional
  • 1. Mezenter, mezoblast. MDA2 DEXI CADE
    • 1.1. prin extensiune Grăsimea de pe intestine. MDA2 DEXI
    • 1.2. (La vițel sau miel) Porțiune din intestinul gros. MDA2 CADE
  • 2. figurat Bărbia oamenilor grași. MDA2 DEXI
  • 3. figurat (În forma bezăr) Mâneca de la cămașă de la cot în sus. MDA2
  • 4. prin analogie Încrețitură la gulerul cămășilor bărbătești. DEXI
  • 5. figurat (În forma băzană, bâzană) Încrețitură la gulerul iilor femeiești. MDA2 CADE
    • format_quote Cămeșa e încrețită la gît cu băzărău. (VOR.). CADE
  • 6. (În forma băzană) Ie. MDA2
    sinonime: ie
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.