5 intrări
29 de definiții

Explicative DEX

bali vt [At: BUL. FIL. IV, 103 / Pzi: ~lesc / E: nct] (Arg) A fura.

balí vb. IV. tr. (arg.; compl. indică obiecte, bani) A fura. • pl. -esc. /etimol. nec.

BĂL, -Ă, băli, -e, adj. (Reg.) 1. (Despre oameni sau părul lor) Blond. 2. (Despre animale) Alb pe tot corpul sau numai pe bot. – Din sl. bĕlŭ „alb”.

BĂL, -Ă, băli, -e, adj. (Reg.) 1. (Despre oameni sau părul lor) Blond. 2. (Despre animale) Alb pe tot corpul sau numai pe bot. – Din sl. bĕlŭ „alb”.

băl, ~ă [At: ANON. CAR. / V: bel1 a, bală, bea2 sf, bâ a / Pl: ~i, ~e / E: vsl вѣлъ] (Reg) 1 a (D. părul oamenilor) Blond. 2 a (D. oameni; îoc oacheș) Cu părul blond și cu fața albă. 3 a Frumos. 4 sf Iubită. 5 sf Lele. 6 a (D. animale; îoc negru) Care are corpul sau numai botul alb. 7 smf Animal cu corpul sau cu botul alb.

băli vr [At: DENSUSIANU, Ț. H. 308 / Pzi: ~lesc / E: băl + -i] (Reg) A se decolora.

bel1, ~ă a vz băl

biel[1] a vz băl

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

băl, -ă adj. (reg.) 1 (despre oameni sau despre părul lor) Blond. 2 (despre animale, mai ales despre oi) Alb pe tot corpul sau numai pe bot. • pl. -i, -e. /<sl. veche бала.

BĂL I. adj. 1 🐑 Se zice despre o oaie albă sau care are numai capul sau botul alb 2 Băn. Vacă ~ă, vacă albă Băn. Alb la față, bălaiu: Drag mi-a fost neicuța’l ~, De trei ani mă țiu cu el (HOD.). II. BĂLĂ sf. Băn. Mîndră, drăguță: Băla care-mi place mie, Gura ei strugur de vie (HOD.) [vsl. bélŭ] .

BĂL, -Ă, băli, -e, adj. (Ban., Transilv.) 1. (Despre oameni, în opoziție cu oacheș, smead) Blond; bălai, bălan. Frunză verde calapăr, Doi voinici, maică, mă cer: Unu-i negru, unu-i băl. Frunză verde de măr dulce, După băl, maică, m-aș duce. HODOȘ, P. P. 186. 2. (Despre oi, mai rar despre boi, vaci, cîini sau cai; în opoziție cu lai) Alb pe tot corpul sau numai pe bot.

BĂL, -Ă, băli, -e, adj. (Reg.) 1. (Despre oameni) Blond. 2. (Despre animale) Alb pe tot corpul sau numai pe bot. – Slav (v. sl. bĕlŭ „alb”).

BĂL ~ă (~i, ~e) reg. (despre oi) Care este alb pe tot corpul sau numai pe bot. /<sl. bĕlu

băl a. 1. alb, vorbind de oi (în opozițiune cu laiu); 2. în Banat: frumos, mândru (în cântecele populare); 3. în Oltenia: bălă, lele, țărancă. [Slav. BIELŬ, alb].

bel a. Mold. V. băl.

băl, bălă adj. pl. băĭ, băle (vsl. bĭelŭ, alb. V. bălaĭ, balcoș). Ban. Trans. vest. Bălaĭ.

Ortografice DOOM

băl (reg.) adj. m., pl. băli; f. bă, pl. băle

băl (reg.) adj. m., pl. băli; f. bălă, pl. băle

băl adj. m., pl. băli; f. sg. bălă, pl. băle

Etimologice

băli (-esc, -it), vb. – A fura, a șterpeli. Origine necunoscută. Termen de arg.; pare de origine țigănească (cf. Juilland).

Enciclopedice

BALI 1. Mare a Oc. Pacific, în cadrul Mediteranei asiatice, la SV de M. Flores. Supr.: 40 mii km2; ad. medie: 220 m; ad. max.: 1.589 m; temp. apei: 27-28 °C. Salinitate: 33-34‰. Mărginită la N de arh. Kangean și ins. Madura, iar la S de ins. Bali, Lombok, Sumbawa. La V, prin str. Madura comunică cu M. Java. Port pr.: Surabaya. 2. Ins. indoneziană vulcanică în Arh. Sondele Mici, la E de Java de care este despărțită prin str. cu același nume; 5,6 mii km2; 2,75 mil. loc. (1987). Alt. max.: 3.142 m (vulcanul Gunung Agung). Oraș pr.: Denpasar. Păduri tropicale. Orez, porumb, tutun. Creșterea porcinelor. Meșteșuguri artistice. Monumente religioase medievale.

Argou

bali, balesc, v. t. (intl.) a fura

Sinonime

BĂL adj. v. bălai, bălan, blond, galben.

băl adj.v. BĂLAI, BĂLAN, BLOND, GALBEN.

Arhaisme și regionalisme

BĂL adj. (Ban.) Bălan, blond, alb. Bĕl. Albus. AC, 330. Etimologie: sl. bĕlŭ. Vezi și băloi Cf. gălbeneț (2). adjectiv

bal, adj. v. băl („alb”).

băl, bală, bălă, (bal, bel), adj. (înv.) 1. Alb. ■ (Oaie) cu lâna de culoare albă; alb curat. 2. (ref. la culoarea părului) Bălai: „Maică, doi feciori mă cer, / Unu-i negru ș-altu băl” (Bârlea, 1924, I: 310). ■ (top.) Valea lui Băl, în Rohia; Băleasa, afluent al Izei, ce izvorăște sub vf. Ștefăniței și se varsă în râul Iza, la Săliștea de Sus. – Din sl. bĕlŭ „alb” (DER, MDA); cuv. autohton (Hasdeu, Brâncuș), din radicalul i.-e *bhel „strălucitor, alb” (v. Pokorny, IEW, 118).

bel, adj. v. băl („alb”).

băl, bală, bălă, (bal, bel), adj. – (înv.) 1. Alb; (ref. la oi) cu lâna de culoare albă; alb curat (Precup, 1926). 2. (ref. la culoarea părului) Bălai: „Maică, doi feciori mă cer, / Unu-i negru ș-altu băl” (Bârlea, 1924, I: 310). ♦ Valea lui Băl, toponim în Rohia; Băleasa, afluent al Izei, ce izvorăște sub vf. Ștefăniței și se varsă în Iza, la Săliște. – Din sl. bĕlŭ „alb” (DER, MDA); cuvânt autohton (Hasdeu, Brâncuș), din radicalul i.-e *bhel „strălucitor, alb” (v. Pokorny, IEW, 118).

băl, bală, bălă, (bal, bel), adj. – (înv.) 1. Alb; (ref. la oi) cu lâna de culoare albă; alb curat (Precup 1926). 2. (ref. la culoarea părului) Bălai: „Maică, doi feciori mă cer, / Unu-i negru ș-altu băl” (Bârlea 1924 I: 310). Valea lui Băl, toponim în Rohia-Lăpuș; Băleasa, afluent al Izei, ce izvorăște sub vf. Ștefăniței și se varsă în Iza la Săliștea; Bălan, nume de familie provenit dintr-o poreclă sau un supranume („blond”). – Din sl. bĕlŭ „alb” (DA, DER); Cuvânt autohton (Hasdeu 1894, Brâncuși 1983) din radicalul i.-e *bhel „strălucitor, alb”.

Intrare: Bali
nume propriu (I3)
  • Bali
Intrare: bali
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bali
  • balire
  • balit
  • balitu‑
  • balind
  • balindu‑
singular plural
  • balește
  • baliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • balesc
(să)
  • balesc
  • baleam
  • balii
  • balisem
a II-a (tu)
  • balești
(să)
  • balești
  • baleai
  • baliși
  • baliseși
a III-a (el, ea)
  • balește
(să)
  • balească
  • balea
  • bali
  • balise
plural I (noi)
  • balim
(să)
  • balim
  • baleam
  • balirăm
  • baliserăm
  • balisem
a II-a (voi)
  • baliți
(să)
  • baliți
  • baleați
  • balirăți
  • baliserăți
  • baliseți
a III-a (ei, ele)
  • balesc
(să)
  • balească
  • baleau
  • bali
  • baliseră
Intrare: băl (adj.)
băl1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băl
  • bălul
  • bălu‑
  • bă
  • băla
plural
  • băli
  • bălii
  • băle
  • bălele
genitiv-dativ singular
  • băl
  • bălului
  • băle
  • bălei
plural
  • băli
  • bălilor
  • băle
  • bălelor
vocativ singular
plural
biel adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • biel
  • bielul
  • bie
  • biela
plural
  • bieli
  • bielii
  • biele
  • bielele
genitiv-dativ singular
  • biel
  • bielului
  • biele
  • bielei
plural
  • bieli
  • bielilor
  • biele
  • bielelor
vocativ singular
plural
bal3 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bal
  • balul
  • ba
  • bala
plural
  • bali
  • balii
  • bale
  • balele
genitiv-dativ singular
  • bal
  • balului
  • bale
  • balei
plural
  • bali
  • balilor
  • bale
  • balelor
vocativ singular
plural
bel2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bel
  • belul
  • belu‑
  • be
  • bela
plural
  • beli
  • belii
  • bele
  • belele
genitiv-dativ singular
  • bel
  • belului
  • bele
  • belei
plural
  • beli
  • belilor
  • bele
  • belelor
vocativ singular
plural
bâlă2 (adj.) adjectiv feminin
adjectiv feminin (AF1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bâ
  • bâla
plural
  • bâle
  • bâlele
genitiv-dativ singular
  • bâle
  • bâlei
plural
  • bâle
  • bâlelor
vocativ singular
plural
Intrare: băl (animal)
băl2 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băl
  • bălul
  • bălu‑
plural
  • băli
  • bălii
genitiv-dativ singular
  • băl
  • bălului
plural
  • băli
  • bălilor
vocativ singular
plural
biel adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • biel
  • bielul
  • bie
  • biela
plural
  • bieli
  • bielii
  • biele
  • bielele
genitiv-dativ singular
  • biel
  • bielului
  • biele
  • bielei
plural
  • bieli
  • bielilor
  • biele
  • bielelor
vocativ singular
plural
bal3 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bal
  • balul
  • ba
  • bala
plural
  • bali
  • balii
  • bale
  • balele
genitiv-dativ singular
  • bal
  • balului
  • bale
  • balei
plural
  • bali
  • balilor
  • bale
  • balelor
vocativ singular
plural
bel2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bel
  • belul
  • belu‑
  • be
  • bela
plural
  • beli
  • belii
  • bele
  • belele
genitiv-dativ singular
  • bel
  • belului
  • bele
  • belei
plural
  • beli
  • belilor
  • bele
  • belelor
vocativ singular
plural
Intrare: băli
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băli
  • bălire
  • bălit
  • bălitu‑
  • bălind
  • bălindu‑
singular plural
  • bălește
  • băliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bălesc
(să)
  • bălesc
  • băleam
  • bălii
  • bălisem
a II-a (tu)
  • bălești
(să)
  • bălești
  • băleai
  • băliși
  • băliseși
a III-a (el, ea)
  • bălește
(să)
  • bălească
  • bălea
  • băli
  • bălise
plural I (noi)
  • bălim
(să)
  • bălim
  • băleam
  • bălirăm
  • băliserăm
  • bălisem
a II-a (voi)
  • băliți
(să)
  • băliți
  • băleați
  • bălirăți
  • băliserăți
  • băliseți
a III-a (ei, ele)
  • bălesc
(să)
  • bălească
  • băleau
  • băli
  • băliseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bali, balescverb

etimologie:

băl, băadjectiv

regional
  • 1. Despre oameni sau părul lor: blond, bălai, bălan, galben. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
    • format_quote Frunză verde calapăr, Doi voinici, maică, mă cer: Unu-i negru, unu-i băl. Frunză verde de măr dulce, După băl, maică, m-aș duce. HODOȘ, P. P. 186. DLRLC
  • 2. (Despre oameni) Cu părul blond și cu fața albă. MDA2
    antonime: oacheș
  • 3. Frumos. MDA2 DEXI
    sinonime: frumos
  • 4. (Despre animale) Alb pe tot corpul sau numai pe bot. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC
    antonime: negru
etimologie:

băl, bălisubstantiv masculin

  • 1. Animal alb pe tot corpul sau numai pe bot. MDA2
etimologie:

băli, bălescverb

etimologie:
  • băl + -i MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „bali” (7 clipuri)
Clipul 1 / 7