opțiuni
  • info
3 intrări
14 definiții

Explicative DEX

balastat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: balasta] 1-2 Balastare (1-2).

balastat2, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~ați, ~e / E: balasta] 1 Care este acoperit cu balast (1). 2 (D. cilindri compresori) Care este încărcat suplimentar.

BALASTA, balastez, vb. I. Tranz. A acoperi cu balast (2) o șosea, un teren etc. – Din fr. ballaster.

BALASTA, balastez, vb. I. Tranz. A acoperi cu balast (2) o șosea, un teren etc. – Din fr. ballaster.

balasta vt [At: LTR / Pzi: ~tez / E: fr ballaster] 1 A acoperi cu balast (6) o șosea, un teren etc. 2 A încărca, suplimentar, cilindrii compresori, pentru a le mări greutatea.

balastá vb. I. tr. 1 (constr.; compl. indică șosele, terenuri etc.) A acoperi cu balast. 2 (compl. indică nave, aerostate etc.) A încărca cu balast; a lesta. 3 (tehn.; compl. indică cilindri compresori) A încărca pentru a mări greutatea. • prez.ind. -ez. /<fr. ballaster.

BALASTA, balastez, vb. I. Tranz. A acoperi cu balast (2) o șosea, un teren etc. – Fr. ballaster.

BALASTA vb. I. tr. 1. A acoperi cu balast (2) o șosea, un teren etc. 2. (Mar.) A încărca balastul la bordul navei. [< fr. ballaster].

BALASTA vb. tr. 1. a acoperi cu balast o șosea, un teren. 2. a încărca cu balast o navă, o mașină agricolă; a lesta. (< fr. ballaster)

A BALASTA ~ez tranz. (șosele, terenuri, terasamentul căilor ferate etc.) A acoperi cu balast. /<fr. ballaster

*balastéz v. tr. (fr. ballaster). Acoper cu balast (o cale).

Ortografice DOOM

balasta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. balastez, 3 balastează; conj. prez. 1 sg. să balastez, 3 să balasteze

balasta (a ~) vb., ind. prez. 3 balastează

balasta vb., ind. prez. 1 sg. balastez, 3 sg. și pl. balastează

Antonime

A balasta ≠ a debalasta

Intrare: balastat (adj.)
balastat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balastat
  • balastatul
  • balastată
  • balastata
plural
  • balastați
  • balastații
  • balastate
  • balastatele
genitiv-dativ singular
  • balastat
  • balastatului
  • balastate
  • balastatei
plural
  • balastați
  • balastaților
  • balastate
  • balastatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: balastat (fapt)
balastat2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balastat
  • balastatul
  • balastatu‑
plural
  • balastaturi
  • balastaturile
genitiv-dativ singular
  • balastat
  • balastatului
plural
  • balastaturi
  • balastaturilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: balasta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • balasta
  • balastare
  • balastat
  • balastatu‑
  • balastând
  • balastându‑
 singular plural
  • balastează
  • balastați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • balastez
 (să)
  • balastez
  • balastam
  • balastai
  • balastasem
a II-a (tu)
  • balastezi
 (să)
  • balastezi
  • balastai
  • balastași
  • balastaseși
a III-a (el, ea)
  • balastează
 (să)
  • balasteze
  • balasta
  • balastă
  • balastase
plural I (noi)
  • balastăm
 (să)
  • balastăm
  • balastam
  • balastarăm
  • balastaserăm
  • balastasem
a II-a (voi)
  • balastați
 (să)
  • balastați
  • balastați
  • balastarăți
  • balastaserăți
  • balastaseți
a III-a (ei, ele)
  • balastează
 (să)
  • balasteze
  • balastau
  • balastară
  • balastaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

balastat, balastatăadjectiv

  • 1. Care este acoperit cu balast. MDA2
  • 2. (Despre cilindri compresori) Care este încărcat suplimentar. MDA2
etimologie:
  • balasta MDA2

balastat, balastaturisubstantiv neutru

etimologie:
  • balasta MDA2

balasta, balastezverb

  • 1. A acoperi cu balast o șosea, un teren etc. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX
    antonime: debalasta
  • 2. marină A încărca cu balast o navă, o mașină agricolă. DEXI DN MDN '00
    sinonime: lesta
  • 3. (Cu referire la cilindri compresori) A încărca pentru a mări greutatea. MDA2 DEXI
etimologie:
  • limba franceză ballaster DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.