3 intrări
27 de definiții
- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (3)
- argou (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
babaie sm [At: N. XENOPOL, ap. ȘIO / Pl: babai / E: tc baba] (Îrg) Tată.
babáie s.m. (reg.; fam.) Tată. • pl. -ai. g.-d. -iei. /<tc. baba.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BABAIE s. m. (Mold., familiar și învechit) Tată, babacă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BABAIE s. m. (Înv. și reg.) Babacă. – Din bab[acă] + suf. -aie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de paula
- acțiuni
babău[1] sf vz bobou
- Variantă neconsemnată la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băbău1 sn [At: COMAN, GL. / Pl: ~bae / E: nct] (Reg) Pat acoperit cu un cearșaf, care are un fel de stelaje dedesubt, pentru rufe.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băbău2 sn vz bobou
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bobou sn [At: (a. 1642) TEOFIL, ap. TDRG / V: bub-, bubău, băbău / Pl: ~ouă, (înv) -oaă, -oo / E: mg guba] 1-2 (îrg) Manta groasă de lână (sau de păr de capră cu lână), de culoare închisă, mai scurtă decât sarica (și cu mâneci foarte lungi) Cf ghebă, zeghe, țundră.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bubău sn vz bobou
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bubou sn vz bobou
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
babău s.f. v. bobou.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bobou s.n. (înv., reg.) Manta groasă de lînă sau de păr de capră, de culoare închisă, mai scurtă decît sarica (și cu mîneci lungi). • pl. -uă. și babău s.f. /<magh. guba.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOBOU (pl. -ouă) sn. Trans. 👕 1 Manta groasă de pănură, cu mînecile foarte lungi, purtată mai ales de ciobani (🖼 520) ¶ 2 Sarică [comp. ung. guba].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BUBĂU – BOBOU.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
băbăŭ V. boboŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bobóŭ n., pl. boboŭă, ca oŭ, oŭă, saŭ bobourĭ (cp. cu ung. guba). L.V. Sarică. Suman. – Azĭ. Trans. (buboŭ, bubăŭ, băbăŭ, pl. ăĭe). Suman scurt. V. dîrștină.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bubăŭ V. boboŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bubóŭ V. Boboŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
babaie (înv., reg.) s. m., art. babaia, g.-d. babaie, art. babaiei
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
babaie (înv., reg.) s. m., art. babaia, g.-d. babaie, art. babaiei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
babaie s. m., art. babaia, g.-d. art. babaiei
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
babaie, băbăi, s. f. babă.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BABAIE s. v. părinte, tată.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
babaie s. v. PĂRINTE. TATĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
BOBOU s.n. (ȚR, Trans. SV) Haină țărănească, sarică. B: Portŭ. Bobou. Zeachie. ST. LEX., 271. Răpiia cine ce putea … cine ii, cine șube, cine buboao, cine pături, cine cizme. IM 1730, 105v; cf. CAZANIE 1642; MARDARIE, 202. C: Și schimbîndu-și portul, s-au îmbrăcat într-un bobou ciobănesc și așa de-abia au scăpat cu viața. GH. BRANCOVICI. // A: Petrecură în boboaă și piei de capră. DOSOFTEI, VS; cf. IM 1754, 75r. Variante: bubou (IM 1730, 105v; IM 1754, 75r). Etimologie: magh. guba. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
BUBOU s. n. v. bobou. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
bobou, s.n. (reg.) manta țărănească groasă, din lână; suman gros.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv masculin (M60) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular |
| |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N46) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N48) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N48.1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N46) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N48) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N48.1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
babaiesubstantiv masculin
- comentariu Plural: babai. MDA2
etimologie:
- bab[acă] + -aie. DLRM
- baba MDA2 DEXI
băbău, băbaiesubstantiv neutru
- 1. Pat acoperit cu un cearșaf, care are un fel de stelaje dedesubt, pentru rufe. MDA2
etimologie:
- MDA2
bobou, bobouăsubstantiv neutru
- 1. Manta groasă de lână (sau de păr de capră cu lână), de culoare închisă, mai scurtă decât sarica (și cu mâneci foarte lungi). MDA2 DEXI CADE
- 2. Sarică. CADEsinonime: sarică
etimologie:
- guba MDA2 DEXI CADE
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.