2 intrări
30 de definiții
din care- explicative (18)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
- enciclopedice (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
AUGUR, (1) auguri, s. m., (2) s. n. (În Antichitatea romană) 1. S. m. Preot care prevestea viitorul sau interpreta voința zeilor după zborul și cântecul păsărilor ori după măruntaiele animalelor sacrificate. 2. S. n. Prevestire făcută de auguri (1); auspiciu. ◊ Expr. A fi de bun (sau de rău) augur = a fi semn bun (sau rău), a însemna că există premise ca un lucru să (se) sfârșească în mod favorabil (sau nefavorabil). [Pr.: au-] – Din fr. augure.
augur [At: BĂLCESCU, ap. CDDE / P: au~ / Pl: ~i sm, ~e sn / E: lat augur] (Ant) 1 sm Preot care prevestea viitorul după zborul, cântecul sau măruntaiele păsărilor. 2 (Pex) Persoană care anunță un eveniment sau prevestește viitorul. 3 sn Prevestire făcută de augur (1-2). 4 sn Auspiciu (1). 5 sn (Îe) A fi de bun (sau de rău) ~ A fi un semn bun (sau rău). 6 sn (Îae) A exista premise ca ceva să aibă un final favorabil (sau nefavorabil).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
auguriu sn [At: ANGHEL, SĂM. V, 291 / P: au~ / Pl: ~ii / E: lat augurium] 1 (Ant) Augur (3). 2 (Pex) Prevestire. 3 (Pex) Semn bun (sau rău).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*AUGUR (pl. -urii) I. sn. 1 🏛 Prevestire ce se făcea la Romani după sborul sau cîntecul pasărilor ¶ 2 Pr. ext. Prevestire, semn: ~ul pînă în urmă s’a și împlinit (BĂLC.); de bun ~; de rău ~. II. sm. 🏛 Preot roman care prevestea viitorul după sborul sau cîntecul pasărilor (🖼 264) [lat.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
AUGUR, (1) auguri, s. m., (2) augure, s. n. (În antichitatea romană) 1. S. m. Preot căruia i se atribuia facultatea de a prevesti viitorul sau de a interpreta voința zeilor după zborul și cântecul păsărilor sau după măruntaiele animalelor sacrificate. 2. S. n. Prevestire făcută de auguri (1); auspiciu. ◊ Expr. A fi de bun (sau de rău) augur = a fi semn bun (sau rău), a însemna că există premise ca un lucru să (se) sfârșească în mod favorabil (sau nefavorabil). – Din fr. augure.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
AUGUR1 s. n. (În antichitatea romană) Prevestire făcută de auguri2. ◊ (Azi rar, numai în expr. ilustrînd o concepție bazată pe superstiții) A fi de bun (sau de rău) augur = a fi semn bun (sau rău), a prevesti a bine (sau a rău), a însemna că un lucru se va sfîrși în mod favorabil (sau nefavorabil). – Pronunțat: au-gur.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AUGUR2, auguri, s. m. (în antichitatea romană) Preot care pretindea că poate prevesti viitorul după zborul, cîntecul și aspectul măruntaielor păsărilor. După sămănat Aleargă pînă-n Roma să-ntrebe el augurii Că da-vor zeii oare bun rod sămănăturii? COȘBUC, P. II 191. – Pronunțat: au-gur.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AUGUR1 s. n. (În antichitatea romană) Prevestire făcută de auguri2. ◊ Expr. A fi de bun (sau de rău) augur = a fi semn bun (sau rău), a însemna că un lucru se va sfîrși în mod favorabil (sau nefavorabil). [Pr.: au-] – Fr. augure (lat. lit. augurium).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AUGUR2, auguri, s. m. (În antichitatea romană) Preot care pretindea că poate prevesti viitorul după zborul, cîntecul sau măruntaiele păsărilor. [Pr.: au-] – Fr. augure (lat. lit. augur).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AUGUR s.n. (Ant.) Prevestire făcută de auguri. ◊ A fi de bun augur = a fi semn bun. ♦ Prezicere, prevestire. [Pron. au-gur, var. auguriu s.n. / < lat. augurium, cf. fr. augure].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AUGUR s.m. (Ant.; la romani) Preot despre care se credea că poate prevesti viitorul după zborul, cîntecul sau măruntaiele păsărilor. [Pron. au-gur. / < lat. augur].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AUGURIU s.n. v. augur.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AUGUR I. s. m. preot roman despre care se credea că poate prevesti viitorul după zborul, cântecul și măruntaiele păsărilor. II. s. n. prevestire făcută de un augur (I). ♦ a fi de bun (sau de rău) ~ = a fi semn bun (sau rău), favorabil (sau nefavorabil). (< lat. augur)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
AUGUR ~e n. 1) Prevestire a viitorului. 2) Semn căruia i se atribuia rolul de a prevesti ceva. ◊ A fi de bun (sau rău) ~ a fi semn bun (sau rău). [Var. auguriu] /<lat. augurium, fr. augure
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
augur m. 1. preot roman care căuta să cunoască viitorul după sborul și strigătul păsărilor; 2. prevestire, piază: de bun augur.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*au- și aŭgúriŭ n. (lat. augurium). Prezicere, semn pin care ghiceștĭ viitoru: Pasăre de bun (de răŭ) aŭguriŭ. Maĭ puțin bine aŭgur, pl. urĭ. V. ogur.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*aŭgúr saŭ áŭgur m. (lat. áugur, -úris). Preut roman care ghicea viitoru după strigătu păsărilor.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*aŭgúr s. n. V. aŭguriŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
augur1 (preot) (desp. au-) s. m., pl. auguri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
augur2 (prevestire) (desp. au-) s. n. (și: de bun/rău ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!augur2 (prevestire) (au-) s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
augur1 (preot) (au-) s. m., pl. auguri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
augur (preot) s. m. (sil. au-), pl. auguri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
augur / auguriu (prevestire) s. n. (sil. au-), pl. augure / augurii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
AUGUR s. v. piază, prevestire, semn.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AUGUR s. auspiciu. (~ la romani.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AUGUR s. auspiciu. (~ la romani.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
augur s. v. PIAZĂ. PREVESTIRE. SEMN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
Augur – „De bun augur… De rău augur…” Sînt expresii care își trag originea din antichitatea romană, cînd existau unii preoți – numiți și ei auguri – care prevesteau viitorul după cîntul sau zborul păsărilor, după măruntaiele acestora etc. Încetul cu încetul, cuvîntul augur (contras din avis – pasăre și garrire = a flecări) s-a extins asupra a tot felul de semne, după care superstițioșii romani se orientau spre a întreprinde sau nu ceva. Astăzi, sensul cuvîntului s-a lărgit și mai mult, pierzînd în același timp orice caracter religios. El înseamnă pur și simplu semn bun sau semn rău. IST.
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Si augur augurem... (lat. „Dacă un augur (vede) un augur...”) – reflecție a lui Cato, consemnată de Cicero în De divinatione (tratatul despre divinație, II, 24). Augurii (vezi la litera A) erau la romani preoții care pretindeau că pot prezice viitorul după auspicii (zborul și cîntecul păsărilor) sau după haruspicii (anumite semne din măruntaiele animalelor). Prezicerile augurilor precedau toate hotărîrile importante și toate actele de stat. În tratatul De divinatione (o istorie a credințelor populare și a pătrunderii lor în aparatul de stat) Cicero spune cu privire la auguri: „Dintre lucrurile pe care le prezic, cîte se realizează? Și cînd se realizează, cum s-ar putea dovedi că nu e o întîmplare, un hazard?” După ce arată că Cezar ar fi pierdut bătălia din Africa dacă i-ar fi ascultat pe auguri, Cicero adaugă: „Pot să enumăr multe exemple de preziceri care nu s-au realizat. Ba dimpotrivă, au avut efect contrar”. Augurii, deși cunoșteau acest adevăr mai bine decît toți, jurau totuși, la preluarea slujbei, să nu dezvăluie „secretul” puterii lor de divinație. De aceea – precizează Cicero – s-au răspîndit la Roma vorbele lui Cato: cînd un augur se întîlnea cu alt augur, nu se putea abține să nu rîdă. Acesta-i sensul expresiei, care e folosită pentru a indica sau a demasca pe mincinoși, farisei, înșelători, mistificatori et eiusdem farinae. (vezi). LIT.
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
- silabație: au-gur
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
- silabație: au-gur
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N53) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
augur, augurisubstantiv masculin
- 1. (La romani) Preot care prevestea viitorul sau interpreta voința zeilor după zborul și cântecul păsărilor ori după măruntaiele animalelor sacrificate. DEX '09 DLRLC DN
- După sămănat Aleargă pînă-n Roma să-ntrebe el augurii Că da-vor zeii oare bun rod sămănăturii? COȘBUC, P. II 191. DLRLC
-
etimologie:
- augure DEX '09 DEX '98 DN
augur, auguresubstantiv neutru
- 1. (La romani) Prevestire făcută de auguri. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: auspiciu piază prevestire prezicere semn
- A fi de bun (sau de rău) augur = a fi semn bun (sau rău), a însemna că există premise ca un lucru să (se) sfârșească în mod favorabil (sau nefavorabil). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
etimologie:
- augure DEX '09 DEX '98 DN