AMENDÁ¹, amendez, vb. I. Tranz. A aplica cuiva o amendă. – Din amendă.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de ana_zecheru | Semnalează o greșeală | Permalink

AMENDÁ², amendez, vb. I. Tranz. 1. A îmbunătăți, a modifica prin amendamente (1) un text, mai ales o lege. 2. A îmbunătăți unele însușiri ale solului prin încorporarea unor amendamente (2). – Din fr. amender.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de ana_zecheru | Semnalează o greșeală | Permalink

A AMENDÁ¹ ~éz tranz. A supune unei amenzi. /Din amendă
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

A AMENDÁ² ~éz tranz. 1) (legi, texte) A ameliora printr-un amendament. 2) (soluri) A îmbunătăți introducând anumite substanțe; a trata cu medicamente. /Din amendă
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

AMENDÁ vb. I. tr. I. 1. A îmbunătăți, a modifica prin amendamente (o lege). 2. A îmbunătăți natura solului prin introducerea unor substanțe. II. A da, a aplica cuiva o amendă. [< fr. amender].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

AMENDÁ¹ vb. tr. a aplica o amendă. (< amendă)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

AMENDÁ² vb. tr. 1. a îmbunătăți prin amendamente (o lege). 2. a ameliora natura solului prin introducerea unor substanțe. 3. (jur.) a modifica, a îmbunătăți condiția unei persoane prin reeducare. (< fr. amender)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

AMENDÁ², amendez, vb. I. Tranz. A îmbunătăți, a modifica prin amendamente un text, mai ales o lege. – Fr. amender (lat. lit. emendare).
Sursa: DLRM (1958) | Adăugată de lgall | Semnalează o greșeală | Permalink

AMENDÁ¹, amendez, vb. I. Tranz. A aplica cuiva o amendă. – Din amendă (după fr. amender).
Sursa: DLRM (1958) | Adăugată de lgall | Semnalează o greșeală | Permalink

AMENDÁ vb. a penaliza, (înv. și reg.) a globi, a ștrăfui. (L-a ~ cu 5000 de lei.)
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

amendá (a aplica amendă, a îmbunătăți) vb., ind. prez. 1 sg. amendéz, 3 sg. și pl. amendeáză
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

*amendéz v. tr. (fr. amender, d. lat. emendare, a îndrepta). Pedepsesc cu amendă. Modific articulele [!] uneĭ legĭ. Îngraș pămîntu.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink