2 intrări
30 de definiții

Explicative DEX

AGESTRU2 s. n. v. agest.

AGESTRU1, agestre, s. n. Con de dejecție. – Din fr. agestre.

agestru1 sn vz agest

agestru2 sn [At: DEX2 / Pl: ~re / E: fr agestre] Con de dejecție.

AGESTRU... 👉 AGEST...

AGESTRU, agestre, s. n. Con de dejecție. – Din fr. agestre.

AGESTRU S. f. v. agest.

AGESTRU s.n. Con de dejecție. [Cf. fr. agestre, lat. agester].

AGESTRU s. n. con de dejecție. (< fr. agestre)

AGEST, agesturi, s. n. (Reg.) Îngrămădire de bușteni, crengi etc. aduse de ape la cotul unui râu; loc la cotul unui râu unde se îngrămădesc bușteni, crengi etc. aduse de ape. [Var.: agestru (pl. agestre) s. n.] – Lat. aggestum „întăritură, fortificație”.

agest [At: HEM 500 / V: -ru, ajestru,[1] agiestru / Pl: ~e și ~uri / E: lat aggestum] (Reg) 1 sn Îngrămădire de bușteni, crengi, pietre etc. aduse de ape când ies din albie. 2 sn Loc la cotul unui râu unde se îngrămădesc bușteni, crengi etc. aduse de ape. 3 sn Buștean adus de ape. 4 sn Loc fără vânt. 5 a (D. un loc) Deschis vederii. 6 sn Venetic.[2]

  1. Variantă neconsemnată ca intrare principală. — gall
  2. La ce sens al lui venetic se referă ca s.n.? — gall

agiestru vtr vz agest

AGEST (pl. -turi), AGESTRU (pl. -truri, -tre) sn. Mold. Bucov. Trans. (MAR.) (ȘEZ.) (HASD.) 1 Îngrămădire de lemne, bușteni, crengi, vreascuri, aduse de apele repezi și așezate într’un loc la cotitura unui rîu, formînd astfel un fel de stăvilar: au să-l lepede apele pe gunoaie și mîl... la un agestru (SAD.) 2 pr. ext. Trans. (FR.-CDR.) Loc scutit de vînt 3 Trans. (HASD.) Fig. Venetic [lat. aggestum].

AGEST s. n. (Reg.) Îngrămădire de bușteni, crengi etc. aduse de ape la cotul unui râu; loc la cotul unui râu unde se îngrămădesc bușteni, crengi etc. aduse de ape. – Lat. aggestum, „intăritură, fortificație”.

AGEST S. n. (Regional; și în forma agestru) Aluviune sau îngrămădire de lemne, bușteni, crengi etc. aduse de apele repezi și formînd un fel de stăvilar la cotitura unui rîu. După ce a prins vreun peștișor și s-a pus pe... vreo petricică de pe culmea unui agestru, voiește și el a-și mînca prada sa. MARIAN, O. I 55. ◊ Loc la cotitura unui rîu unde se adună lemnele sau crengile cărate de ape. – Variantă: agestru s. n.

AGEST s. n. (Reg.) Aluviune sau îngrămădire de bușteni, crengi etc. aduse de ape, formînd un fel de stăvilar la cotitura unui rîu; loc la cotitura unui rîu unde se îngrămădesc bușteni, crengi etc. aduse de ape. – Lat. aggestum „intăritură, fortificație”.

AGEST n. Îngrămădire de bușteni, crengi, vreascuri, aduse de puhoaiele de apă. [Var. agestru] /<lat. aggestum

agést și -éstru n., pl. e și urĭ, lat. aggestus, grămădire, aggestum, întărire, d. ad, la, și gérere, gestum, a purta, a duce). Nord. Aluviune de buștenĭ, vreascurĭ, nomol și petre.

Ortografice DOOM

agestru (con de dejecție) s. n., art. agestrul; pl. agestre corectat(ă)

agestru2 (îngrămădire de bușteni) v. agest

agestru1 (con de dejecție) s. n., art. agestrul; pl. agestre

!agest (îngrămădire de bușteni) (reg.) s. n., pl. agesturi

agest/agestru2 (îngrămădire de bușteni) (reg.) s. n., art. agestul/agestrul; pl. agesturi/agestre

agest/agestru s. n., pl. agesturi/agestre

Etimologice

agest (-te), s. n. – Îngrămădire de bușteni, crengi etc. aduse de ape; aluviuni. – Var. agestru. Lat. aggestum (Hasdeu 501; Candrea-Dens., 20; DAR); cf. sp. din Ribagorza conchestra (< lat. congesta), citat de Giuglea, Concordances, 19. Var. este o formă analogică, așa cum este nost’-nos-tru etc. – Der. agesta, vb. (a proteja), a cărui conjug. ni se pare neclară (poate nu se folosește la modurile personale); agesti, vb. (a îngrămădi, a aduce aluviuni).

Sinonime

AGESTRU s. v. con de dejecție.

AGESTRU s. (GEOGR.) con de dejecție.

Arhaisme și regionalisme

agest, agesturi, (agăst, ageăst), s.n. (reg.) 1. Îngrămădire de pietriș, nisip, lemne, vreascuri la gura sau la cotitura unei ape; lom. 2. Unealtă rea. 3. Lemne slabe, vreascuri, putregaiuri. 4. „Ağăst i se spune unei femei leneșe, neglijente” (Giulești). 5. Vorbe de ocară pentru om rău: „taci, mă, ageăstule!” (ALRRM, 1973: 679). – Lat. aggestum „întăritură, fortificație” (CDDE, Scriban, DEX).

agest, agesturi, (agăst, ageăst), s.n. – (reg.) 1. Îngrămădire de pietriș, nisip, lemne, vreascuri la gura sau la cotitura unei ape; lom. 2. Unealtă rea; om rău (Budești). 3. Lemne slabe, vreascuri, putregaiuri (Strâmtura). 4. „Ağăst i se spune unei femei leneșe, neglijente” (Giulești). 5. Vorbe de ocară pentru om rău: „taci, mă, ageăstule!” (Vișeu), (ALRRM, 1973: 679). – Lat. aggestum „întăritură, fortificație” < ad „la” + gerere, gestum „a purta, a duce” (Hasdeu, CDDE, Scriban, DEX).

agest, -uri, (agăst, ageăst), s.n. – 1. Îngrămădire de pietriș, nisip, lemne, vreascuri la gura sau la cotitura unei ape; lom. 2. Unealtă rea; om rău (Budești). 3. Lemne slabe, vreascuri, putregaiuri (Strâmtura). 4. „Ageăst i se spune unei femei leneșe, neglijente” (Giulești). 5. Vorbe de ocară pentru om rău: „taci, mă, ageăstule!” (Vișeu), (ALR 1973: 679). – Lat. aggestum „întăritură, fortificație” (Hasdeu, DA, DEX).

Intrare: agestru
substantiv neutru (N37)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agestru
  • agestrul
  • agestru‑
plural
  • agestre
  • agestrele
genitiv-dativ singular
  • agestru
  • agestrului
plural
  • agestre
  • agestrelor
vocativ singular
plural
Intrare: agest
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agest
  • agestul
  • agestu‑
plural
  • agesturi
  • agesturile
genitiv-dativ singular
  • agest
  • agestului
plural
  • agesturi
  • agesturilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N37)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agestru
  • agestrul
  • agestru‑
plural
  • agestre
  • agestrele
genitiv-dativ singular
  • agestru
  • agestrului
plural
  • agestre
  • agestrelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N37)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agiestru
  • agiestrul
plural
  • agiestre
  • agiestrele
genitiv-dativ singular
  • agiestru
  • agiestrului
plural
  • agiestre
  • agiestrelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

agestru, agestresubstantiv neutru

  • 1. Con de dejecție. DEX '09 DEX '98 MDA2 DN
etimologie:

agest, agesturisubstantiv neutru

regional
  • 1. Îngrămădire de bușteni, crengi etc. aduse de ape la cotul unui râu; loc la cotul unui râu unde se îngrămădesc bușteni, crengi etc. aduse de ape. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote După ce a prins vreun peștișor și s-a pus pe... vreo petricică de pe culmea unui agestru, voiește și el a-și mînca prada sa. MARIAN, O. I 55. DLRLC
  • 2. Buștean adus de ape. MDA2
  • 3. Loc fără vânt. MDA2
  • 4. (și) adjectival (Despre un loc) Deschis vederii. MDA2
  • 5. Venetic. MDA2
    sinonime: venetic
etimologie:
  • limba latină aggestum „întăritură, fortificație”. DEX '09 MDA2 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.