3 intrări
31 de definiții

Explicative DEX

ADAMASCĂ s. f. (Înv.) Damasc. – Din rus. adamaska, lat. (a)damascus, -a, -um „din Damasc”.

adamască2 sf [At: HEM 2181 / Pl: ? / E: nct] (Mol; înv) Plantă nedefinită mai îndeaproape.

adamască1[1] sf vz damasc

  1. Variantă neconsemnată la intrarea principală. — gall

ADAMASCĂ sf. 1 Un fel de țesătură de mătase cu flori sau desenuri care mai ’nainte se fabrica în orașul Damasc 2 Mold. O țesătură în patru sau cinci ițe a cărei urzeală este de in sau bumbac, iar bătătura de lînă de diferite colori: la ferestre spînzurau niște perdele de ~ (GN.) (🖼 28) [rus.].

ADAMASCĂ s. f. (Înv.) Stofă scumpă de mătase, țesută cu flori. – Din rus. adamaska, lat. (a)damascus, -a, -um „din Damasc”.

ADAMASCĂ s. f. (Învechit) Stofă scumpă de mătase țesută cu flori (fabricată altădată la Damasc). V. damasc. Strămoșii tăi cu oastea ieșeau la timpul slavei, Iar tu subt adamască... sălbatic horăiești. NEGRUZZI, S. II 189.

ADAMASCĂ s. f. (Înv.) Stofă scumpă de mătase țesută cu flori. – Lat. lit. (a)damascus (it. damasco).

adamască f. Mold. V. damască: iar tu subt adamască... sălbatic hoinărești NEGR.

adamáscă, V. damasc.

DAMASC s. n. Țesătură de in, bumbac, mătase, cu desene mari în relief, folosită la confecționarea fețelor de masă, a lenjeriei de pat etc. – Din it. damasco, lat. (a)damascus.

damas sn vz damasc

damasc [At: (a. 1747) IORGA, S. D. XII, 45 / V: (înv) ~că sf (rar) -mas sn / Pl: ~uri / E: fr damas, it damasco (Damas)] 1 sn Țesătură de bumbac, de in, de mătase sau de lână cu desene mari, satinate, reprezentând flori, peisaje, figuri geometrice etc., pe un fond mat, folosită (în special) la confecționarea fețelor de masă, a lenjeriei de pat, a draperiilor etc. 2 sn (Lpl) Diferite tipuri de bumbac. 3 sn (Înv) Lamă de oțel foarte dur, sudat (cu aspect marmorat), folosită la confecționarea armelor albe. 4-5 sn, a (Pex; șîș sabie damasc) (Sabie) confecționată din acest oțel.

damască sf vz damasc

DAMASC sbst., DAMASCĂ sf. 1 Stofă de mătase cu desenuri în relief, fabricată dintru’ntîiu la Damasc 2 = ADAMASCĂ [tc. damasqo].

DAMASC s. n. Țesătură de in, bumbac, mătase sau lână, cu desene mari în relief, folosită la confecționarea fețelor de masă, a albiturilor de pat etc. – Din it. damasco, lat. (a)damascus.

DAMASC s. n. Țesătură de in, bumbac, mătase sau uneori lînă, cu desene mari în relief. Față de masă de damasc.Acest steag... era de damasc alb. BĂLCESCU, la TDRG.

DAMASC s.n. Țesătură de in, de bumbac, de mătase etc. cu desene în relief. [< it. damasco, cf. Damasc – oraș în Asia].

DAMASC s. n. țesătură de in, bumbac, mătase etc. decorată cu flori și ornamente în relief. (< it. damasco)

DAMASC n. Țesatură cu desene în relief, folosită, mai ales, pentru confecționarea fețelor de masă și a cuverturilor. /<it. damasco, lat. damascus

damască f. 1. un fel de mătase cu desenuri sau flori (adusă înainte dela Damasc), numită în vechime camohas și șamalagea; 2. stofă de lână ornamentată. [It. DAMASCO].

damásc n., pl. urĭ (ngr. dámaskon, adică „din Damasc”, un oraș în Siria, locu de origine al acesteĭ stofe; it. damasco, fr. damas). O stofă de matasă (saŭ și de lînă) cu firu gros ca ripsu și vărgată (damaschinată) în lung și care se numea și damască (pl. aște saŭ dămăștĭ). în Mold și adamască (rus. adamaška) și mai vechĭ șam și șamalagea. V. camohas.

Ortografice DOOM

adamască (reg.) s. f., g.-d. art. adamaștei

adamască (înv.) s. f., g.-d. art. adamaștei

adamască s. f., g.-d. art. adamaștei

adamască s. f., g.-d. art. adamascei; pl. -

damasc (țesătură) s. n.

damasc (țesătură) s. n.

damasc (text.) s. n.

Etimologice

damasc (-curi), s. m. – Oțel de Damasc. Lat. med. damascus, poate prin intermediul it. damasco.Der. damască (var. adamască), s. f. (damasc), cf. fr. damas, sp. adamasco, germ. Damast, bg. damaska, pol. adamaszek, rus. adamaška; damaschina, vb. din fr. damasquiner. Cf. adamască, damă, mischie.

Sinonime

DAMASC s. (TEXT.) (înv.) șam. (Un brâu de ~.)

DAMASC s. (TEXT.) (înv.) șam. (Un brîu de ~.)

Intrare: adamască (bot.)
adamască1 (g.-d. -ște) substantiv feminin (numai) singular
substantiv feminin (F8)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adamască
  • adamasca
plural
genitiv-dativ singular
  • adamaște
  • adamaștei
plural
vocativ singular
plural
Intrare: adamască (text.)
adamască1 (g.-d. -ște) substantiv feminin (numai) singular
substantiv feminin (F8)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adamască
  • adamasca
plural
genitiv-dativ singular
  • adamaște
  • adamaștei
plural
vocativ singular
plural
adamască2 (g.-d. -sce) substantiv feminin (numai) singular
substantiv feminin (F10)
Surse flexiune: DMLR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adamască
  • adamasca
plural
genitiv-dativ singular
  • adamasce
  • adamascei
plural
vocativ singular
plural
Intrare: damasc
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • damasc
  • damascul
  • damascu‑
plural
  • damascuri
  • damascurile
genitiv-dativ singular
  • damasc
  • damascului
plural
  • damascuri
  • damascurilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F8)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • damască
  • damasca
plural
  • damaște
  • damaștele
genitiv-dativ singular
  • damaște
  • damaștei
plural
  • damaște
  • damaștelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • damas
  • damasul
plural
  • damasuri
  • damasurile
genitiv-dativ singular
  • damas
  • damasului
plural
  • damasuri
  • damasurilor
vocativ singular
plural
adamască2 (g.-d. -sce) substantiv feminin (numai) singular
substantiv feminin (F10)
Surse flexiune: DMLR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adamască
  • adamasca
plural
genitiv-dativ singular
  • adamasce
  • adamascei
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

adamascăsubstantiv feminin

etimologie:

adamascăsubstantiv feminin

  • 1. învechit Damasc. DEX '09
    sinonime: damasc
  • diferențiere Stofă scumpă de mătase, țesută cu flori. DEX '98 DLRLC
    • format_quote Strămoșii tăi cu oastea ieșeau la cîmpul slavei, Iar tu subt adamască... sălbatic horăiești. NEGRUZZI, S. II 189. DLRLC
etimologie:

damasc, damascurisubstantiv neutru

  • 1. (numai) singular Țesătură de in, bumbac, mătase, cu desene mari în relief, folosită la confecționarea fețelor de masă, a lenjeriei de pat etc. DEX '09 MDA2 DLRLC DN
    sinonime: șam
    • format_quote Față de masă de damasc. DLRLC
    • format_quote Acest steag... era de damasc alb. BĂLCESCU, la TDRG. DLRLC
  • 2. învechit Lamă de oțel foarte dur, sudat (cu aspect marmorat), folosită la confecționarea armelor albe. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.