5 intrări
29 de definiții
din care- explicative (17)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (2)
- enciclopedice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
HAU interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită lătratul câinelui sau urletul lupului. – Onomatopee.
HAU interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită lătratul câinelui sau urletul lupului. – Onomatopee.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
hau i [At: BACOVIA, O. 48 / E: fo] Imită lătratul câinelui.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HAU interj. (De obicei repetat) Onomatopee care redă lătratul cîinelui sau urletul lupului.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HAU interj. (se folosește repetat pentru a reda lătratul câinelui sau urletul lupului). /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
HĂU2, hăuri, s. n. Hăuit. – Din hăui (derivat regresiv).
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂU1, hăuri, s. n. Prăpastie adâncă; abis, genune, adânc (II). ◊ Expr. (Pop.) Cât (e) hăul = niciodată; cu nici un preț. – Et. nec.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂU1, hăuri, s. n. Prăpastie adâncă; abis, genune, adânc (II). ◊ Expr. (Pop.) Cât (e) hăul = niciodată; cu nici un preț. – Et. nec.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
hău3 i [At: ȘEZ. V, 98 / E: nct] (Reg) 1 Formă de atenționare înainte de a se adresa cuiva. 2 Particulă interogativă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hău2 sn [At: DA ms / Pl: ~uri / E: drr hăui] (Rar) Hăuit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hău1 sn [At: ALECSANDRI, P. I, 10 / Pl: ~uri / E: ns cf alb haus „prăpastie”] 1 Prăpastie adâncă. 2 (Îlav) Cât (e) -ul (și dudăul) Niciodată. 3 (Îal) Cu nici un preț.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HĂU2, hăuri, s. n. (Rar) Hăuit. – Din hăui (derivat regresiv).
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HĂU2, hăuri, s. n. Hăuit. Începe un hău metalic, asurzitor, de mitraliere care macină. CAMIL PETRESCU, U. N. 309.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂU1, hăuri, s. n. Prăpastie adîncă, genune, abis. Natura a pus o graniță fatală între moarte și viață, – un hău fără fund, peste care nici cei vii nu pot să sară. MACEDONSKI, O. IV 143. Brazii pîrîiau în codri, dărîmați ca subt lovituri de secure, și vîntul prăvălit în hău mugea cu îndrăcită mînie. RUSSO, O. 114. ◊ Fig. Vai ție, crai sălbatic!... Piară negru-ți nume în negura uitării, Cum cel din urmă geamăt se stinge-n hăul zării! IOSIF, T. 184. ◊ Expr. Cît (e) hăul (sau cîtu-i hăul) = niciodată; în nici un caz, cu nici un preț. Cine știe ce încurcătură vei face p-acolo, de să nu-i mai dea nimeni de căpătîi, cît hău! ISPIRESCU, L. 13. Nu mai vezi pe preot ținînd coarnele plugului cîtu-i hăul! CONTEMPORANUL, III 651.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂU1 ~ri n. Prăpastie fără fund; genune; abis. ◊ Cât (e) ~l niciodată. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
HĂU2 ~ri n. Zgomot produs de un obiect care hăuie. /v. a hăui
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hău n. 1. prăpastie: gura ei [a mamei pădurii] un hău căscat EM.; fig. tiranul să dispară în hăul nimicirii AL.; 2. greutate, sarcină: duce hăul casei fără să cârtească ISP. [Gr. mod. HÁOS (cf. clir, disc = cliros, discos)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
háŭ-háŭ, interj. care arată lătratu prelungit. V. baŭ-baŭ, ham-ham.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
hăŭ n., pl. urĭ (cp. cu ung. hó, zăpadă, și loc. cît e hău și dudău saŭ pîrău). Haos, abis (exemple numaĭ la scriitoriĭ din sec. XIX încoace). Fig. Greutate, sarcină: hău și greu caseĭ. Cît e hău saŭ cît hău și dudău (saŭ pîrău), cît e lumea și pămîntu, nicĭodată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
hau/hau-hau interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hau/hau-hau interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hau/hau-hau interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hău s. n., art. hăul; pl. hăuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hău s. n., art. hăul; pl. hăuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hău (prăpastie, hăuit) s. n., art. hăul; pl. hăuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
HĂU s. v. abis, adânc, prăpastie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hău s. v. ABIS. ADÎNC. PRĂPASTIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
hau interj. – Redă strigătele de chemare sau de bucurie, ca și lătratul. – Var. hău, hu. Creație expresivă, cf. aui. – Der. hăui (var. hăuli, hăuni, aoli), vb. (a țipa; a chema în gura mare; a cînta; a urla); hăucăi, vb. (a lătra), cf. rut. kaukati; haulă, s. f. (casă mare pustie), numită astfel datorită ecoului pereților săi; haot, s. n. (Munt., zgomot, larmă); hău, s. n. (abis, prăpastie), din pricina ecoului (Cihac, II, 663 și Philippide, Principii, 154 se gîndesc la o posibilă der. din ngr. χάος; DAR consideră etimonul necunoscut; Scriban pornește de la mag. hó „zăpadă”).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
hău, hăuri, s.n. (pop.) 1. abis, genune, prăpastie. 2. greutate, sarcină.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hău, interj. – v. ha.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
HĂU subst. „genune” și HĂULI vb. 1. Hăul, Lupul (CL); – T. (Buc); -ești s. 2. Haulă, Stoica din Chiojd (RI IX 44). 3. Hăulică, T. (Bîr I-IV). 4. Hăucă, olt.,. 1575 (Hris I 226).
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a face hau-hau expr. (iron. – d. șefi) a face scandal, a admonesta un subordonat.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N52) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N52) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
hauinterjecție
- 1. Cuvânt care imită lătratul câinelui sau urletul lupului. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 NODEX
hău, hăurisubstantiv neutru
- 1. Zgomot produs de un obiect care hăuie. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: auit
- Începe un hău metalic, asurzitor, de mitraliere care macină. CAMIL PETRESCU, U. N. 309. DLRLC
-
etimologie:
- hăui DEX '09 NODEX
hău, hăurisubstantiv neutru
-
- Natura a pus o graniță fatală între moarte și viață, – un hău fără fund, peste care nici cei vii nu pot să sară. MACEDONSKI, O. IV 143. DLRLC
- Brazii pîrîiau în codri, dărîmați ca subt lovituri de secure, și vîntul prăvălit în hău mugea cu îndrăcită mînie. RUSSO, O. 114. DLRLC
- Vai ție, crai sălbatic!... Piară negru-ți nume în negura uitării, Cum cel din urmă geamăt se stinge-n hăul zării! IOSIF, T. 184. DLRLC
- Cât (e) hăul sau câtu-i hăul = cu nici un preț; în niciun caz. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: niciodată
- Cine știe ce încurcătură vei face p-acolo, de să nu-i mai dea nimeni de căpătîi, cît hău! ISPIRESCU, L. 13. DLRLC
- Nu mai vezi pe preot ținînd coarnele plugului cîtu-i hăul! CONTEMPORANUL, III 651. DLRLC
-
-
etimologie:
- DEX '09 NODEX