20 de definiții pentru coapsă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

COAPSĂ, coapse, s. f. (La oameni) Segment al piciorului cuprins între șold și genunchi. ♦ (La animale) Partea superioară a membrelor posterioare, cuprinsă între crupă și gambă. – Lat. coxa.

coapsă2 sf [At: DR.V, 302 / Pl: ~se / E: mg kapca „obială”] (Reg; mgm) Glezna calului.

coapsă1 sf [At: PSALT. SCH. 141 / V: (înv) ~afsă, ~pță, (îrg) ~abză / Pl: ~se / E: ml coxa] 1 (La oameni) Parte a piciorului cuprinsă între șold și genunchi. 2 (La animale) Partea superioară a membrelor inferioare dintre crupă și gambă. 3 (Fig; mpl) Capacitate de a procrea. 4 (Îvr) Partea laterală sau ieșită în afară a unui obiect. 5 (Îvp) Partea laterală dinapoi a căruței. 6 (Țes) Jumătatea laterală a unui iț.

COAPSĂ, coapse, s. f. (La oameni) Parte a piciorului cuprinsă între șold și genunchi. ♦ (La animale) Partea superioară a membrelor posterioare, cuprinsă între crupă și gambă. – Lat. coxa.

COAPSĂ, coapse, s. f. 1. (La oameni și la animale) Partea piciorului cuprinsă între șold și genunchi. Gheorghiță purta aninat în laț, în dosul coapsei drepte, baltagul. SADOVEANU, B. 106. Pașa... Cu scările-n coapse fugaru-și lovește. COȘBUC, P. I 206: Trase paloșul și-și tăie o bucată de carne moale din coapsa piciorului. ISPIRESCU, L. 90. 2. Fig. Simbol al puterii de procreație. Din mine, din coapsele-mi largi an purces, Dezrobitori, prometeii. BANUȘ, 114. (Poetic) În coapsa grăitoarei miriști, Devreme plugul vostru ară; E primăvară pe cîmpie Și-n ochiul vostru-i primăvară. GOGA, P. 9

COAPSĂ ~e f. 1) (la oameni) Parte a piciorului cuprinsă între șold și genunchi. 2) (la animale) Parte superioară a membrelor posterioare, cuprinsă între crupă și gambă. [G.-D. coapsei; Sil. coap-să] /<lat. coxa

coapsă f. partea corpului dela șold până la nuca genuchiului. [Lat. COXA].

coápsă (oa dift.) f., pl. e (lat. cŏxa, pv. cueíssa, fr. cuisse [it. coscia, d. lat. cŏxea]). Șold: șĭ-a atîrnat sabia la coapsă. – Și coafsă (cp. cu alb. kofšă) în Ps. s.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

coapsă s. f., g.-d. art. coapsei; pl. coapse

coapsă s. f., g.-d. art. coapsei; pl. coapse

coapsă s. f., g.-d. art. coapsei; pl. coapse

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

COAPSĂ s. (ANAT.) 1. coxă, (~ a omului.) 2. (înv. și reg.) arm, (reg.) copan, moiște, țâmp, (Ban.) chiciu. (~ de animal.) 3. v. but. 4. (impr.) pulpă. (Avea ~ele foarte dezvoltate.)

COAPSĂ s. (ANAT.) 1. coxă (~ a omului.) 2. (înv. și reg.) arm, (reg.) copan, moiște, țîmp, (Ban) chiciu. (~ de animal) 3. (impr.) pulpă. (Avea ~ele foarte dezvoltate.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

coapsă (coapse), s. f.1. Parte a piciorului cuprinsă între șold și genunchi. – 2. Coastă, versant. – Mr. coapsă. Lat. coxa (Diez, I, 171; Pușcariu 386; Candrea-Dens., 378; REW 2292; DAR); cf. vegl. copsa, alb. kofšë (Meyer 193; Philippide); it. coscia (< lat. *coxea), prov. cueisa, cat. cuxa, sp. cuja. Cuvînt uzual (ALR, I, 56); în sec. XV, coafsă. Din rom. sb. kopsa (Candrea, Elemente, 407; Rosetti-Graur, BL, III, 66). Rezultatul rom. xps nu este clar, nici general; cf. frasin, toapsec, măsea, lăsa. Explicat tradițional cu mică probabilitate, prin poziția posttonică; o nouă explicație, bazată pe „reacția la tendința de asimilare”, nu pare mai sigură (Graur-Rosetti, BL, III, 65; Rosetti, I, 82-4).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a-și da în coapse expr. (er.) a avea contact sexual, a face dragoste.

Intrare: coapsă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • coapsă
  • coapsa
plural
  • coapse
  • coapsele
genitiv-dativ singular
  • coapse
  • coapsei
plural
  • coapse
  • coapselor
vocativ singular
plural
coabză
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
coapță
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
coalză
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
coafsă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

coapsă, coapsesubstantiv feminin

  • 1. (La oameni) Segment al piciorului cuprins între șold și genunchi. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Gheorghiță purta aninat în laț, în dosul coapsei drepte, baltagul. SADOVEANU, B. 106. DLRLC
    • format_quote Pașa... Cu scările-n coapse fugaru-și lovește. COȘBUC, P. I 206. DLRLC
    • format_quote Trase paloșul și-și tăie o bucată de carne moale din coapsa piciorului. ISPIRESCU, L. 90. DLRLC
    • 1.1. (La animale) Partea superioară a membrelor posterioare, cuprinsă între crupă și gambă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
  • 2. figurat Simbol al puterii de procreație. DLRLC
    • format_quote Din mine, din coapsele-mi largi au purces, Dezrobitori, prometeii. BANUȘ, 114. DLRLC
    • format_quote poetic În coapsa grăitoarei miriști, Devreme plugul vostru ară; E primăvară pe cîmpie Și-n ochiul vostru-i primăvară. GOGA, P. 9. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.