3 intrări
19 definiții

Explicative DEX

BĂNĂȚEAN, -Ă, bănățeni, -e, s. m., adj. 1. S. m. Persoană originară sau locuitor din Banat. 2. Adj. Care aparține Banatului sau bănățenilor (1), privitor la Banat ori la bănățeni; bănățenesc. – Banat (n. pr.) + suf. -ean.

bălățan, ~ă smf, a vz bănățean

bănățan, ~ă smf, a vz bănățean

bănățean, ~ă [At: HEM 3189 / V: (reg) bălățan, ~țan, ~ă / Pl: ~eni, ~ene / E: Banat + -ean] 1-2 smf, a (Persoană) care face parte din populația de bază a Banatului. 3-4 smf, a (Persoană) din Banat. 5 smp Populație care locuiește în Banat. 6-7 a Care aparține (Banatului sau) bănățenilor (5) Si: bănățenesc (1-2). 8-9 a Privitor la (Banat sau) bănățeni (5) Si: bănățenesc (3-4). 10-11 a Care este specific (Banatului sau) bănățenilor (5) Si: bănățenesc (5-6). 12 smf (Reg) Țigan de laie. 13 sf (Bot; reg) Varietate de struguri.

bănățeán, -ă s.m., s.f., adj. 1 s.m., s.f. Persoană care face parte din populația de bază a Banatului sau este originară de acolo; (la pl. m.) locuitorii Banatului. 2 adj. Care aparține Banatului sau bănățenilor, care se referă la Banat sau la bănățeni; originar din Banat; bănățenesc. • pl. -eni, -ene. /nm. pr. (provincie istorică în România) Banat + -ean.

BĂNĂȚEAN I. adj. 🌍 Din Bănat, al locuitorilor din Bănat: graiul ~. II. BĂNĂȚEAN sm. BĂNĂȚEANCĂ (pl. -ence) sf. Locuitor, locuitoare din Bănat.

BĂNĂȚEAN, -Ă, bănățeni, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană (originară) din Banat. 2. Adj. Care aparține Banatului sau populației lui, privitor la Banat sau la populația lui; bănățenesc. – Banat (n. pr.) + suf. -ean.

BĂNĂȚEAN1, bănățeni, s. m. Bărbat care locuiește în Banat sau este originar din Banat.

BĂNĂȚEAN2, -Ă, bănățeni, -e, adj. Din Banat, originar din Banat, care aparține Banatului. Grai bănățean.

BĂNĂȚEAN, -Ă, bănățeni, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj. Care aparține Banatului sau populației lui, privitor la Banat sau la populația lui. 2. S. m. și f. Persoană care locuiește în Banat sau este originară de acolo. – Din Banat + suf. -ean.

BĂNĂȚEAN2 ~eni m. Persoana care face parte din populația de bază a Banatului sau este originară din Banat. /Banat n. pr. + suf. ~ean

BĂNĂȚEAN1 ~eană (~eni, ~ene) 1) Care aparține Banatului sau populației lui; propriu Banatului. 2) Care provine din Banat. /Banat n. pr. + suf. ~ean

bănățeán, -că s., pl. enĭ, ence (d. banat. Cp. cu răgățean). Locuitor al banatuluĭ Timișoareĭ.

Ortografice DOOM

bănățean adj. m., s. m., pl. bănățeni; adj. f. bănățea, pl. bănățene

bănățean adj. m., s. m., pl. bănățeni; adj. f. bănățeană, pl. bănățene

bănățean s. m., adj. m., pl. bănățeni; f. sg. bănățeană, pl. bănățene

Enciclopedice

BĂNĂȚEANU 1. Vlad B. (1900-1963, n. Timișoara), lingvist și filolog român. S-a ocupat de limba latină („Sur les désinences de l’indicatif parfait en latin”), greacă, armeană clasică („La traduction arménienne des tours participaux grecs”). Între 1937 și 1947 a editat publicația „Revue des études indo-européennes”. 2. Tancred B. (1922-1985, n. Siret), etnograf și istoric de artă populară. Fiul lui B. (1). Autor de studii și lucrări privind mai ales portul și ceramica românească („Portul popular din Țara Oașului”, în colab., „Ceramica din Vama”, „Ceramica din Glogova”, „Portul popular din Maramureș”, „Arta populară bucovineană”).

Sinonime

BĂNĂȚEAN adj. bănățenesc. (Graiul ~.)

BĂNĂȚEAN adj. bănățenesc. (Graiul ~.)

Intrare: Bănățeanu
Bănățeanu nume propriu
nume propriu (I3)
  • Bănățeanu
Intrare: bănățean (adj.)
bănățean1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A17)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bănățean
  • bănățeanul
  • bănățeanu‑
  • bănățea
  • bănățeana
plural
  • bănățeni
  • bănățenii
  • bănățene
  • bănățenele
genitiv-dativ singular
  • bănățean
  • bănățeanului
  • bănățene
  • bănățenei
plural
  • bănățeni
  • bănățenilor
  • bănățene
  • bănățenelor
vocativ singular
plural
bălățan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bălățan
  • bălățanul
  • bălăța
  • bălățana
plural
  • bălățani
  • bălățanii
  • bălățane
  • bălățanele
genitiv-dativ singular
  • bălățan
  • bălățanului
  • bălățane
  • bălățanei
plural
  • bălățani
  • bălățanilor
  • bălățane
  • bălățanelor
vocativ singular
plural
bănățan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bănățan
  • bănățanul
  • bănăța
  • bănățana
plural
  • bănățani
  • bănățanii
  • bănățane
  • bănățanele
genitiv-dativ singular
  • bănățan
  • bănățanului
  • bănățane
  • bănățanei
plural
  • bănățani
  • bănățanilor
  • bănățane
  • bănățanelor
vocativ singular
plural
Intrare: bănățean (persoană)
substantiv masculin (M20)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bănățean
  • bănățeanul
  • bănățeanu‑
plural
  • bănățeni
  • bănățenii
genitiv-dativ singular
  • bănățean
  • bănățeanului
plural
  • bănățeni
  • bănățenilor
vocativ singular
  • bănățeanule
  • bănățene
plural
  • bănățenilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bănățean, bănățeaadjectiv

  • 1. adjectiv Care aparține Banatului sau bănățenilor, privitor la Banat ori la bănățeni. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: bănățenesc
    • format_quote Grai bănățean. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
etimologie:
  • nume propriu Banat + -ean. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX

bănățean, bănățenisubstantiv masculin
bănățea, bănățenesubstantiv feminin

  • 1. Persoană originară sau locuitor din Banat. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
  • 2. (la) plural Populație care locuiește în Banat. MDA2 DEXI
  • 3. regional Țigan de laie. MDA2
  • comentariu Pentru feminin se recomandă forma bănățeancă. DOOM 3
etimologie:
  • nume propriu Banat + -ean. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „Bănățeanu” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2