2 intrări
6 definiții
Explicative DEX
țugări vt [At: ARVINTE, TERM. 173 / Pzi: ~resc / E: țug2 + -ări] (Reg) 1 A trage bușteni din pădure și a-i transporta cu carul. 2 A scoate butucii de prin prăpăstii și a-i trage lângă drum. 3 A da dramul la vale lemnelor tăiate.
Arhaisme și regionalisme
țugărít, -ă, țugăriți, -te, adj. (reg.) (ref. la bușteni) Tras la vale. – Din țugări.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
țugări, țugăresc, vb. IV (reg.) a trage și a transporta buștenii din pădure.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țugărí, țugăresc, v.t. (reg.) A trage buștenii la vale cu ajutorul vitelor; a cărăuși. – Din germ. ziehen „a trage, a remorca” (Gh. Pop, 1971: 87); din țug „vagonet, garnitura” + suf. -ări (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
țugări, țugăresc, vb. tranz. – (reg.) A trage buștenii la vale cu ajutorul vitelor; a cărăuși. – Din germ. ziehen „a trage, a remorca” (Gh. Pop, 1971: 87); din țug „vagonet, garnitura” (< germ. Zug) + suf. -ări (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țugări, țugăresc, vb. tranz. – A trage buștenii la vale cu ajutorul vitelor; a cărăuși. – Din germ. ziehen „a trage, a remorca” (Gh. Pop 1971: 87); Posibil din țug „vagonet, garnitura” (< germ. Zug) + -ări.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
țugări, țugărescverb
- 1. A trage bușteni din pădure și a-i transporta cu carul. MDA2
- 2. A scoate butucii de prin prăpăstii și a-i trage lângă drum. MDA2
- 3. A da drumul la vale lemnelor tăiate. MDA2
etimologie:
- țug + -ări MDA2
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.