opțiuni
  • info
2 intrări
19 definiții

Explicative DEX

ȘAGRINARE, șagrinări, s. f. Acțiunea de a șagrina și rezultatul ei. – V. șagrina.

ȘAGRINARE, șagrinări, s. f. Acțiunea de a șagrina și rezultatul ei. – V. șagrina.

șagrinare sf [At: MDT / Pl: ~nări / E: șagrina1] Imprimare a unui șagrin (1) pe suprafața unei piei sau a unei hârtii.

ȘAGRINARE, șagrinări, s. f. Acțiunea de a șagrina.

ȘAGRINARE s.f. Acțiunea de a șagrina și rezultatul ei. [< șagrina].

ȘAGRINA, șagrinez, vb. I. Tranz. A prelucra și a finisa unele piei tăbăcite prin imprimarea, cu ajutorul șagrinului, a unui desen special în scop decorativ sau pentru a masca unele defecte de suprafață. – Din fr. chagriner.

șagrina1 vt [At: LTR VI, 699 / Pzi: ~nez / E: fr chagriner] (C. i. piele tăbăcită sau hârtie) A imprima un șagrin (1).

șagrina2 vt [At: ALECSANDRI, T. 865 / Pzi: șagrin / E: fr chagriner] (Frî; rar) 1 A întrista. 2 A necăji.

ȘAGRINA, șagrinez, vb. I. Tranz. A prelucra și a finisa unele piei tăbăcite prin imprimarea, cu ajutorul șagrinului, a unui desen special, în scop decorativ sau pentru a masca unele defecte de suprafață. – Din fr. chagriner.

ȘAGRINA, șagrinez, vb. I. Tranz. A prelucra suprafața pieilor tăbăcite prin imprimarea unui desen special.

ȘAGRINA vb. I. tr. A da unei piei tăbăcite aspectul unei alte piei cu ajutorul șagrinului. [< fr. chagriner].

ȘAGRINA vb. tr. a imprima un șagrin (1). (< fr. chagriner)

A ȘAGRINA ~ez tranz. (piei tăbăcite) A înzestra cu un desen special imprimat cu ajutorul șagrinului. /<fr. chagriner

Ortografice DOOM

șagrinare (desp. șa-gri-) s. f., g.-d. art. șagrinării; pl. șagrinări

șagrinare (șa-gri-) s. f., g.-d. art. șagrinării; pl. șagrinări

șagrinare s. f. (sil. -gri-), g.-d. art. șagrinării; pl. șagrinări

șagrina (a ~) (desp. șa-gri-) vb., ind. prez. 1 sg. șagrinez, 3 șagrinează; conj. prez. 1 sg. să șagrinez, 3 să șagrineze

șagrina (a ~) (șa-gri-) vb., ind. prez. 3 șagrinează

șagrina vb. (sil. -gri-), ind. prez. 1 sg. șagrinez, 3 sg. și pl. șagrinează

Arhaisme și regionalisme

șagrina, șagrin, vb. I (înv.) a întrista, a necăji.

Intrare: șagrinare
șagrinare substantiv feminin
  • silabație: șa-gri- info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șagrinare
  • șagrinarea
plural
  • șagrinări
  • șagrinările
genitiv-dativ singular
  • șagrinări
  • șagrinării
plural
  • șagrinări
  • șagrinărilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: șagrina
  • silabație: șa-gri-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șagrina
  • șagrinare
  • șagrinat
  • șagrinatu‑
  • șagrinând
  • șagrinându‑
 singular plural
  • șagrinează
  • șagrinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șagrinez
 (să)
  • șagrinez
  • șagrinam
  • șagrinai
  • șagrinasem
a II-a (tu)
  • șagrinezi
 (să)
  • șagrinezi
  • șagrinai
  • șagrinași
  • șagrinaseși
a III-a (el, ea)
  • șagrinează
 (să)
  • șagrineze
  • șagrina
  • șagrină
  • șagrinase
plural I (noi)
  • șagrinăm
 (să)
  • șagrinăm
  • șagrinam
  • șagrinarăm
  • șagrinaserăm
  • șagrinasem
a II-a (voi)
  • șagrinați
 (să)
  • șagrinați
  • șagrinați
  • șagrinarăți
  • șagrinaserăți
  • șagrinaseți
a III-a (ei, ele)
  • șagrinează
 (să)
  • șagrineze
  • șagrinau
  • șagrinară
  • șagrinaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șagrinare, șagrinărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a șagrina și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
  • vezi șagrina DEX '09 DEX '98 DN

șagrina, șagrinezverb

  • 1. A prelucra și a finisa unele piei tăbăcite prin imprimarea, cu ajutorul șagrinului, a unui desen special, în scop decorativ sau pentru a masca unele defecte de suprafață. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.