opțiuni
  • info

14 definiții pentru înrola

din care

Explicative DEX

ÎNROLA, înrolez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) înscrie în rândurile armatei; p. ext. a (se) înscrie într-o organizație, într-un partid; a (se) înregimenta. – Din fr. enrôler.

ÎNROLA, înrolez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) înscrie în rândurile armatei; p. ext. a (se) înscrie într-o organizație, într-un partid; a (se) înregimenta. – Din fr. enrôler.

înrola vtr [At: ALECSANDRI, T. 1298 / Pzi: ~lez / E: fr enrôler] 1-2 A (se) înscrie în rândurile armatei. 3-4 (Pex) A (se) înscrie într-o organizație, într-un partid etc. Si: a (se) înregimenta (1-2).

ÎNROLA, înrolez, vb. I. Refl. A se înscrie în rolurile armatei, a intra în armată. La toate răspîntiile se înrolează voluntari. CAMIL PETRESCU, T. II 352. De tînăr, s-a înrolat ca matroz pe o corabie. ODOBESCU, S. III 248. ◊ Tranz. Romanii înrolează o parte din populația dacă în diferite unități ale armatei imperiului. IST. R.P.R. 38. ♦ Fig. A intra în rîndurile unei organizații de masă, ale unui partid; a se înregimenta. Sub steagul leninismului se înrolează mereu milioane și milioane de oameni care sînt însetați de libertate și care urăsc asuprirea imperialistă. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 289, 1/5.

ÎNROLA vb. I. tr., refl. A (se) angaja în armată. ♦ (Fig.) A (se) înscrie (într-o organizație, într-un partid); a (se) înregimenta. [< fr. enrôler].

ÎNROLA vb. tr., refl. 1. a (se) angaja în armată. 2. (fig.) a (se) înscrie (într-o organizație, într-un partid); a (se) înregimenta. (< fr. /s’/enroler)

A ÎNROLA ~ez tranz. 1) A înscrie în efectivul armatei; a încadra într-o unitate militară; a încorpora; a angaja. 2) A introduce într-o grupare; a înregimenta. /<fr. enrôler

înrolà v. 1. a înscrie în rolurile armatei: înrolarea se face prin tragerea la sorț dela 21-29 de ani; 2. a afilia la o societate, la un partid.

*înroléz v. tr. (fr. enrôler, d. rôle, rol). Înscriŭ în rol, în registru, tocmesc, angajez: a înrola lucrătorĭ. Recrutez, angajez: a înrola soldațĭ. Fig. Înregimentez, atrag într’un partid: a înrola niște nemulțămițĭ. V. refl. Intru în armată ca soldat. Intru într’un partid.

Ortografice DOOM

înrola (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. înrolez, 3 înrolează; conj. prez. 1 sg. să înrolez, 3 să înroleze

înrola (a ~) vb., ind. prez. 3 înrolează

înrola vb., ind. prez. 1 sg. înrolez, 3 sg. și pl. înrolează

înrolez.

Sinonime

ÎNROLA vb. 1. (MIL.) a încorpora, a recruta, (înv. și pop.) a scrie, (Transilv.) a cătăni, a conscrie, (prin nordul Transilv.) a șorozi, (înv., prin Transilv. și Bucov.) a asenta. (I-a ~ la infanterie.) 2. (MIL.) a intra, a merge. (Se ~ în armată.) 3. v. înregimenta.

ÎNROLA vb. 1. (MIL.) a încorpora, a recruta, (înv. și pop.) a scrie, (Transilv.) a cătăni, a conscrie, (prin nordul Transilv.) a șorozi, (înv., prin Transilv. și Bucov.) a asenta. (I-a ~ la infanterie.) 2. (MIL.) a intra, a merge. (Se ~ în armată.) 3. a (se) înregimenta. (Se ~ într-un partid.)

Intrare: înrola
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înrola
  • ‑nrola
  • înrolare
  • ‑nrolare
  • înrolat
  • ‑nrolat
  • înrolatu‑
  • ‑nrolatu‑
  • înrolând
  • ‑nrolând
  • înrolându‑
  • ‑nrolându‑
 singular plural
  • înrolează
  • ‑nrolează
  • înrolați
  • ‑nrolați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înrolez
  • ‑nrolez
 (să)
  • înrolez
  • ‑nrolez
  • înrolam
  • ‑nrolam
  • înrolai
  • ‑nrolai
  • înrolasem
  • ‑nrolasem
a II-a (tu)
  • înrolezi
  • ‑nrolezi
 (să)
  • înrolezi
  • ‑nrolezi
  • înrolai
  • ‑nrolai
  • înrolași
  • ‑nrolași
  • înrolaseși
  • ‑nrolaseși
a III-a (el, ea)
  • înrolează
  • ‑nrolează
 (să)
  • înroleze
  • ‑nroleze
  • înrola
  • ‑nrola
  • înrolă
  • ‑nrolă
  • înrolase
  • ‑nrolase
plural I (noi)
  • înrolăm
  • ‑nrolăm
 (să)
  • înrolăm
  • ‑nrolăm
  • înrolam
  • ‑nrolam
  • înrolarăm
  • ‑nrolarăm
  • înrolaserăm
  • ‑nrolaserăm
  • înrolasem
  • ‑nrolasem
a II-a (voi)
  • înrolați
  • ‑nrolați
 (să)
  • înrolați
  • ‑nrolați
  • înrolați
  • ‑nrolați
  • înrolarăți
  • ‑nrolarăți
  • înrolaserăți
  • ‑nrolaserăți
  • înrolaseți
  • ‑nrolaseți
a III-a (ei, ele)
  • înrolează
  • ‑nrolează
 (să)
  • înroleze
  • ‑nroleze
  • înrolau
  • ‑nrolau
  • înrolară
  • ‑nrolară
  • înrolaseră
  • ‑nrolaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înrola, înrolezverb

  • 1. A (se) înscrie în rândurile armatei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: înscrie
    • format_quote La toate răspîntiile se înrolează voluntari. CAMIL PETRESCU, T. II 352. DLRLC
    • format_quote De tînăr, s-a înrolat ca matroz pe o corabie. ODOBESCU, S. III 248. DLRLC
    • format_quote Romanii înrolează o parte din populația dacă în diferite unități ale armatei imperiului. IST. R.P.R. 38. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A (se) înscrie într-o organizație, într-un partid; a (se) înregimenta. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: înregimenta
      • format_quote Sub steagul leninismului se înrolează mereu milioane și milioane de oameni care sînt însetați de libertate și care urăsc asuprirea imperialistă. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 289, 1/5. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „înrola” (3 clipuri)