2 intrări
12 definiții

Explicative DEX

îngreca [At: VARLAAM, C. II, 70/1 / Pzi: îngrec, (rar) ~ecez / E: ml *ingrevicare] (Îvp) 1 vt A împovăra. 2 vi (D. femei) A rămâne însărcinată. 3 vt A lăsa o femeie însărcinată. 4 vt A procrea.

îngrecat, ~ă a [At: VARLAAM, C. II 88/1 / Pl: ~te / E: îngreca] 1 Împovărat. 2 (Îvp; d. femei) Însărcinată.

îngrecà v. a îngreuna: ea se simte îngrecată ISP. [Lat. *INGREVICARE (din GREVIS = GRAVIS).

îngréc, a v. tr. (lat. *in-grévico, -áre, d. *grĕvis îld. grăvis, greŭ). Vechĭ. Îngreunez, fac gravidă.

Sinonime

ÎNGRECA vb. v. concepe, procrea.

îngreca vb. v. CONCEPE. PROCREA.

Arhaisme și regionalisme

îngreca adj. f. (reg., înv.) îngreunată, însărcinată, borțoasă, împovărată, tăroasă, groasă, încărcată, grea, gravidă, în poziție.

îngrecát, -ă, îngrecați, -te, adj. (reg.) Îngreunat, încărcat: „Nici am drăguț, nici bărbat, / Fără suflet îngrecat” (Bârlea, 1924: 80). – Din îngreca (MDA).

îngreca, vb. tranz. – A îngreuna, a rămâne gravidă. – Lat. *ingrevicare < lat. grevis, gravis „greu” (Șăineanu, Scriban; Felecan, 2011; MDA).

îngrecat, -ă, îngrecați, -te, adj. – (reg.) Îngreunat, încărcat: „Nici am drăguț, nici bărbat, / Fără suflet îngrecat” (Bârlea, 1924: 80; Berbești). – Din îngreca (MDA).

îngreca, vb. tranz. – A îngreuna, a rămâne gravidă. – Lat. *ingrevicare (Felecan 2011).

îngrecat, -ă, adj. – Îngreunat, încărcat: „Nici am drăguț, nici bărbat, / Fără suflet îngrecat” (Bârlea 1924: 80; Berbești). – Din îngreca „a îngreuna, a împovăra” + -at.

Intrare: îngrecată
îngrecată substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îngreca
  • ‑ngreca
  • îngrecata
  • ‑ngrecata
plural
  • îngrecate
  • ‑ngrecate
  • îngrecatele
  • ‑ngrecatele
genitiv-dativ singular
  • îngrecate
  • ‑ngrecate
  • îngrecatei
  • ‑ngrecatei
plural
  • îngrecate
  • ‑ngrecate
  • îngrecatelor
  • ‑ngrecatelor
vocativ singular
plural
Intrare: îngrecat
îngrecat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îngrecat
  • ‑ngrecat
  • îngrecatul
  • îngrecatu‑
  • ‑ngrecatul
  • ‑ngrecatu‑
  • îngreca
  • ‑ngreca
  • îngrecata
  • ‑ngrecata
plural
  • îngrecați
  • ‑ngrecați
  • îngrecații
  • ‑ngrecații
  • îngrecate
  • ‑ngrecate
  • îngrecatele
  • ‑ngrecatele
genitiv-dativ singular
  • îngrecat
  • ‑ngrecat
  • îngrecatului
  • ‑ngrecatului
  • îngrecate
  • ‑ngrecate
  • îngrecatei
  • ‑ngrecatei
plural
  • îngrecați
  • ‑ngrecați
  • îngrecaților
  • ‑ngrecaților
  • îngrecate
  • ‑ngrecate
  • îngrecatelor
  • ‑ngrecatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)