2 intrări
25 de definiții
din care- explicative (17)
- morfologice (4)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎNCĂPĂȚÂNAT, -Ă, încăpățânați, -te, adj. Care stăruie cu îndârjire și fără flexibilitate; îndărătnic. ♦ (În sens favorabil) Ambițios. [Var.: (reg.) încăpăținat, -ă adj.] – V. încăpățâna.
ÎNCĂPĂȚÂNAT, -Ă, încăpățânați, -te, adj. Care stăruie cu îndârjire și fără flexibilitate; îndărătnic. ♦ (În sens favorabil) Ambițios. [Var.: (reg.) încăpăținat, -ă adj.] – V. încăpățâna.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
încăpățânat, ~ă a [At: DELAVRANCEA, S. 111 / V: (reg) ~țin~ / Pl: ~ați, ~e / E: încăpățâna] (D. oameni) 1 Care persistă într-o (atitudine sau) idee, dovedind inflexibilitate Si: (pop) îndărătnic. 2 Ambițios. 3 Tenace.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
încăpățânat a. și m. care ține cu stăruință la ceva. [Lit. om cu căpățâna sau cu capul mare, de unde ideea de îndărătnic].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚÂNA, încăpățânez, vb. I. Refl. A stărui cu îndârjire într-o comportare voluntară, fără a ține seama de împrejurări; a se îndărătnici. ♦ (În sens favorabil) A se ambiționa într-o atitudine, pentru o idee etc. [Var.: (reg.) încăpățina vb. I] – În + căpățână.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚÂNA, încăpățânez, vb. I. Refl. A stărui cu îndârjire într-o comportare voluntară, fără a ține seama de împrejurări; a se îndărătnici. ♦ (În sens favorabil) A se ambiționa într-o atitudine, pentru o idee etc. [Var.: (reg.) încăpățina vb. I] – În + căpățână.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚINA vb. I v. încăpățâna.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚINA vb. I v. încăpățâna.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚINAT, -Ă adj. v. încăpățânat.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚINAT, -Ă adj. v. încăpățânat.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
încăpățâna vr [At: SLAVICI, N. II, 124 / V: (reg) ~țina / E: în- + căpățână] 1 A persista cu îndârjire într-o comportare voluntară, neținând seama (de piedici sau) de opiniile celorlalți Si: (pop) a se îndărătnici (1-2). 2-3 A se ambiționa (într-o activitate pentru atingerea unui scop sau) pentru o idee.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
încăpățina v vz încăpățâna
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
încăpăținat, ~ă a vz încăpățânat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚINA vb. I v. încăpățîna.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚINAT, -Ă adj. v. încăpățînat.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚÎNA, încăpățînez, vb. I. Refl. A ține morțiș, a insista cu îndîrjire să facă ceva, a persista, a stărui (îndărătnic) într-o atitudine sau într-o idee; a se îndărătnici. Se încăpățînează bătrîna și-or să ne omoare cu ea cu tot. DUMITRIU, N. 42. Să nu uiți că decît a te încăpățîna într-o greșeală, mai bine-i s-o dai pe față și să lupți a o îndrepta. DEMETRIUS, V. 140. – Variantă: încăpățina (SLAVICI, O. I 162) vb. I.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚÎNAT, -Ă, încăpățînați, -te, adj. Care ține morțiș, care stăruie cu îndîrjire să facă ceva, care persistă într-o atitudine sau într-o idee; îndărătnic. Nu sînt încăpățînat. Sînt decis. SEBASTIAN, T. 77. Toată lumea ți se închide într-o amuțire încăpățînată, răutăcioasă și ingrată. DELAVRANCEA, S. 111. ◊ Fig. În ochii șoferului sclipea un început de rîs încăpățînat. GALAN, B. I 22. Vîntul suflă încăpățînat. SAHIA, N. 94. – Variantă: încăpăținat, -ă adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE ÎNCĂPĂȚÂNA mă ~ez intranz. A stărui cu îndărătnicie într-o acțiune sau într-o atitudine (mai ales nesănătoasă); a se arăta îndărătnic; a se îndărătnici; a se ambiționa. Se ~ează fără motiv. /în + căpățână
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
încăpățânà v. a vrea cu încăpățânare.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
încăpățînát, -ă adj. Îndărătnic, înțestat, obstinat, care ține excesiv la ideile, la voința luĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
încăpățînéz v. tr. (d. căpățînă). Fac încăpățînat. V. refl. Mă fac încăpățînat, nu cedez ideilor saŭ voințeĭ altuĭa.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
încăpățâna (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă încăpățânez, 3 se încăpățânează; conj. prez. 1 sg. să mă încăpățânez, 3 să se încăpățâneze; imper. 2 sg. afirm. încăpățânează-te; ger. încăpățânându-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!încăpățâna (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 se încăpățânează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
încăpățâna vb., ind. prez. 1 sg. încăpățânez, 3 sg. și pl. încăpățânează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
încăpățîna
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎNCĂPĂȚÂNAT adj. 1. îndărătnic, recalcitrant, refractar, (livr.) obstinat, (pop.) sanchiu, (reg.) inacciu, înțestat, (Olt.) dugos, (înv.) capeș, renitent, (fam. peior.) capsoman, căpățânos, căpos. (Ce om ~, nu vrea să...) 2. ambițios, îndărătnic, îndârjit, perseverent, stăruitor. (S-a dovedit foarte ~ în atingerea obiectivului.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚÂNA vb. 1. a se îndărătnici, (livr.) a se obstina, (pop.) a se nătângi, (reg.) a se încâina. (Te ~ fără motiv.) 2. a se ambiționa, a se îndărătnici, a se îndârji, a persevera, a persista, a stărui. (Se ~ să susțină că...)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚÎNA vb. 1. a se îndărătnici, (livr.) a se obstina, (pop.) a se nătîngi, (reg.) a se încîina. (Te ~ fără motiv.) 2. a se ambiționa, a se îndărătnici, a se îndîrji, a persevera, a persista, a stărui. (Se ~ să susțină că...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCĂPĂȚÎNAT adj. 1. îndărătnic, recalcitrant, refractar, (livr.) obstinat, (pop.) sanchiu, (reg.) inacciu, înțestat, (Olt.) dugos, (înv.) capeș, renitent, (fam. peior.) capsoman, căpățînos, căpos. (Ce om ~!) 2. ambițios, îndărătnic, îndîrjit, perseverent, stăruitor. (S-a dovedit foarte ~ în atingerea obiectivului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
încăpățânat, încăpățânatăadjectiv
- 1. Care stăruie cu îndârjire și fără flexibilitate. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: îndărătnic
- Nu sînt încăpățînat. Sînt decis. SEBASTIAN, T. 77. DLRLC
- Toată lumea ți se închide într-o amuțire încăpățînată, răutăcioasă și ingrată. DELAVRANCEA, S. 111. DLRLC
- În ochii șoferului sclipea un început de rîs încăpățînat. GALAN, B. I 22. DLRLC
- Vîntul suflă încăpățînat. SAHIA, N. 94. DLRLC
- 1.1. În sens favorabil: ambițios. DEX '09 DEX '98sinonime: ambițios
-
etimologie:
- încăpățâna DEX '98 DEX '09
încăpățâna, încăpățânezverb
- 1. A stărui cu îndârjire într-o comportare voluntară, fără a ține seama de împrejurări; a se îndărătnici. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: persista stărui îndărătnici
- Se încăpățînează bătrîna și-or să ne omoare cu ea cu tot. DUMITRIU, N. 42. DLRLC
- Să nu uiți că decît a te încăpățîna într-o greșeală, mai bine-i s-o dai pe față și să lupți a o îndrepta. DEMETRIUS, V. 140. DLRLC
- 1.1. (În sens favorabil) A se ambiționa într-o atitudine, pentru o idee etc. DEX '09 DEX '98sinonime: ambiționa
-
etimologie:
- În + căpățână DEX '98 DEX '09